X
  • Ваш регион:
    Москва
  • Главные новости
  • Политика
  • Общество
  • Экономика
  • В мире
  • Спорт
  • Происшествия
  • Культура
  • Наука
  • Технологии
  • Авто
  • Крипто новости
  • Категории X
  • Главная
  • О нас
  • Реклама
  • Возможности
  • Проекты
  • Рейтинг Новостей
  • Контакты
  • Библиотека для слепых

    Курс валют на 23.07.2019

    Очередные новации от Центр госязыка

    РИА Фактор Новости | 28.01.2017

    На этой неделе Центр госязыка ввел в обиход очередные новации и даже выпустил посвященную им красочную памятку. Экспертная комиссия центра решила, что в соответствии с нормами латышского языка слово "бранч" (brunch) следует заменить на vēlbrokastis (в русском языке аналога этому слова нет, можно перевести как поздний завтрак или все еще завтрак).


    Потенциальное посягательство на чистоту латышского языка лингвисты усмотрели в слове мэр (mērs). Специалисты изобрели новое слово женского рода для обозначения этой должности и теперь советуют употреблять в отношении женщины-градоначальника слово mēre (литературного русского аналога тоже нет, можно перевести как "мэрша").

    К слову сказать, сегодня "мэрши" управляют Кулдигой, Салдусом, Юрмалой, Лудзой и Алоей.Новые слова, однако, вызвали удивленный отклик от взбудораженных такими новостями латвийцев."По идее, слово для brunch уже есть — pabrokastis. Не понимаю, зачем еще что-то изобретать.

    Почитали бы классиков, если уж так язык любят", — прокомментировал эти нововведения латыш-переводчик Валдис.Другой специалист предположил, что слово vēlbrokastis ждет такая же судьба, как и другие лингвистические изобретения: "Я, например, не слышал, что бы латыши в своей речи употребляли для обозначения телевизора слово tālrādis. И сомневаюсь, что vēlbrokastis именно в таком написании получит распространение. Уже есть термин vēlās brokastis (поздний завтрак) или, если хотите, vēl brokastis (еще завтрак)".

    А до этого комиссия экспертов по латышскому языку установила новое название для спринг-роллов. По мнению специалистов, для безопасности латышского языка блюда, приготавливаемые путем заворачивания или скручивания (так называемые скрутыши), уместнее называть голубцами.

    Читайте также

    Испанский визовый центр в Москве возобновил работу


    Оставить Комментарий

    Опубликовать комментарий

    Следущее в категории В мире


    В мире 09.12.2018

    698

    0

    Саудовская Аравия не выдаст Турции своих поданн...

    "Мы не выдадим Турции наших подданных в рамках расследования дела Хашукджи", - сказал министр.

    В мире 06.12.2018

    729

    0

    Великобритания остановит выдачу виз инвестора в...

    Издание указывает, что такой шаг станет "ударом по олигархам", которым виза инвестора давала возможность получить постоянный вид на жител...

    В мире 06.12.2018

    716

    0

    Huawei неизвестно о незаконных действиях задерж...

    Компания Huawei заявила, что ей неизвестно о каких-либо противоправных действиях финансового директора Huawei Technologies Мэн Ваньчжоу, ...

    В мире 06.12.2018

    749

    0

    После столкновения самолетов в Японии спасли вт...

    Второй человек спасен после столкновения самолетов США в Японии, передает телеканал ABC со ссылкой на представителя 3-его экспедиционного...

    В мире 04.12.2018

    720

    0

    Эр-Рияд заблокировал в ВТО спор с Дохой по инте...

    Саудовская Аравия заблокировала создание по запросу Катара панели арбитров ВТО по спору о "пиратстве в области интеллектуальной собственн...

    В мире 04.12.2018

    749

    0

    Суду ЕС предложили признать право Лондона отозв...

    Соответствующее мнение было распространено во вторник пресс-службой Суда ЕС.

    В мире 04.12.2018

    771

    0

    В Палермо арестовали предполагаемого главу "Коз...

    Сицилийское Управление по борьбе с мафией провело во вторник утром крупную спецоперацию, в ходе которой были арестованы 46 членов "Коза н...

    В мире 03.12.2018

    801

    0

    Коалиция во главе с США заявила о ликвидации од...

    По данным телеканала, Абу аль-Умарайн был замешан в убийстве бывшего рядового армии США Питера Кэссига в 2014 году.

    В мире 03.12.2018

    753

    0

    Трамп сообщил, что Китай согласился снизить пош...

    Американский президент написал в Twitter, что сейчас пошлины составляют 40 процентов.

    В мире 03.12.2018

    774

    0

    В США разбился автобус с детской футбольной ком...

    "Не менее 40 человек, большая часть из них дети, были ранены", — говорится в заявлении.

    В мире 30.11.2018

    832

    0

    Защита оппозиционных лидеров Черногории обжалов...

    Ранее Высший суд в Подгорице постановил арестовать на срок до двух месяцев лидеров ДФ Медоевича и Кнежевича, так как оба отказывались дав...

    В мире 30.11.2018

    757

    0

    Главы США, Канады и Мексики подписали новое тор...

    Соглашение определяет параметры крупнейшего межгосударственного торгового блока и пришло на смену Североамериканской зоне свободной торго...


    Также по теме


    Проишествия 28.01.2017

    191

    0

    На юго-западе Москвы загорелось здание бизнес-ц...

    Ранее сообщалось о возгорании в бизнес-центре по адресу: улица Бутлерова, дом 17Б. "Открытое горение сбили за площади 30 квадратных метро...

    В мире 28.01.2017

    210

    0

    В Глазго 40 человек пострадали из-за утечки хим...

    В среду днем из торгового центра было эвакуировано несколько сотен человек, многие жаловались на приступы внезапного кашля.

    Технологии 28.01.2017

    284

    0

    В Ханты-Мансийске откроют «Центр социальных инн...

    Работу по его созданию начал Музей Природы и Человека при поддержке Благотворительного фонда Владимира Потанина. Центр соберет лучший оте...

    В мире 28.01.2017

    245

    0

    Страны НАТО решили создать центр киберопераций ...

    Страны НАТО решили создать центр киберопераций в рамках новой структуры командования, сообщил в четверг генсек альянса Йенс Столтенберг.

    Крипто новости 28.01.2017

    357

    0

    Крупнейший реабилитационный центр Шотландии нач...

    До этого больница специализировалась на лечении наркомании и алкоголизма. Теперь там открыли курс для криптовалютных трейдеров, которых с...

    Крипто новости 28.01.2017

    244

    0

    Бизнесмен призвал установить в фитнес-центрах М...

    Соответствующее обращение генеральный директор компании Cryptocean уже направил мэру Сергею Собянину. Речь идёт о специальных тренажёрах,...

    Общество 28.01.2017

    227

    0

    Россияне назвали просмотр телевизора самым прия...

    Такие данные социологического опроса приводит «Левада-центр». Так ответили 34% опрошенных жителей страны. 26% россиян приносит удовольств...

    Проишествия 28.01.2017

    304

    0

    В МЧС не подтвердили информацию о пострадавшем ...

    "По уточненным данным, в результате произошедшего никто не пострадал", - сказал сотрудник пресс-службы.

    Общество 28.01.2017

    241

    0

    Экс-директор "Гоголь-центра" пожаловался на пер...

    Меня перевели из СИЗО-1 в СИЗО-4: из камеры с четырьмя некурящими, обвиняемыми по экономическим преступлениям, в камеру, где на восьми ко...

    Культура 28.01.2017

    338

    0

    Интернет-компания "Яндекс" создала в рамках сво...

    Продюсерский центр будет "финансово и экспертно участвовать в кинопроизводстве, а также, используя технологии "Яндекса", помогать в продв...

    Культура 28.01.2017

    331

    0

    В Москве на сцене "Гоголь-центра" пройдут гастр...

    Берлинский театр Deutsches Theater в рамках обменных гастролей с "Гоголь-центром" представит 10 и 11 февраля на Большой сцене московского...

    Общество 28.01.2017

    341

    0

    Только 2% россиян справились с тестом из вопрос...

    Наименьшие затруднения у россиян вызвал вопрос о дрейфе континентов Земли: с тем, что материки движутся, как это и есть на самом деле, со...

    Общество 09.07.2019

    31

    0

    Осторожно 89183744277 вымогатели в сети

    Мошенники из Новороссийска, Юлия Калинина заказывает товары обязательно перед выходными днями, с почты kalinka5@gmail.com подтверждает свой заказ с номера телефона 79183744277, оплачивает его и далее начинает требовать выслать в выходные дни ее зака

    Смотреть Больше

    Москва, Россия

    1 °C Вторник

    23.07.2019

    Слабый снег

    Среда 0 °C 0 °C

    Четверг -1 °C -1 °C

    Пятница -4 °C -4 °C

    <

    Декабрь 2016

    >

    Ваш Фактор

    Узнавайте о новостях первыми!

    Комментируйте нас

    Последние комментарии


    Антон

    17:11 10.12.2016

    Звезда таких культовых фильмов обустроил холостяцкую берлогу

    Если деньги есть конечно можно такую берлогу обустроить, даже целых две...



    Ира

    17:09 10.12.2016


    Ольга

    17:09 10.12.2016

    Двое бегунов в Китае умерли во время полумарафона

    У профессиональных спортсменов нет здоровья


    Игорь

    17:05 10.12.2016

    Сотрудники московского аэропорта «Внуково» решили заморозить пассажиров

    Да уж, экономят буквально на всем чем можно, детей жалко, мерзнут.


    Никита

    17:04 10.12.2016

    С 11 декабря в Москве автобус № 59 изменит маршрут

    Согласен с вами Анатолий, автобусы из-за погоды забиты людьми так что лишний не помешает))


    Дмитрий

    17:02 10.12.2016

    Звезда таких культовых фильмов обустроил холостяцкую берлогу

    Писать больше не о чем что ли, как он собирался все это сам делать или рассчитывал на спартанскую обстановку?


    Абай

    17:02 10.12.2016

    Бывший казахстанский банкир Мухтар Аблязов освобождён

    У нас в Казахстане его тоже ждут и встретят как самого лучшего человека.



    Стас

    16:58 10.12.2016

    Сотрудники московского аэропорта «Внуково» решили заморозить пассажиров

    Не удивительно, снега навалило столько, что можно только радоваться, что полеты вообще не отменили


    Макс

    16:58 10.12.2016

    Бывший казахстанский банкир Мухтар Аблязов освобождён

    Ага уже ждут полковник с губернатором.


    Елена

    16:56 10.12.2016

    Бывший казахстанский банкир Мухтар Аблязов освобождён

    Скоро в тюрьме будет свое государство миллиардеров.

    Смотреть Больше